GAFF
🎣😬⛵

Ejemplo

He apologized for the gaff during the live interview.

Se disculpó por la metedura de pata en la entrevista.

Definición

A pole-mounted hook for landing large fish aboard

Gancho en pértiga (bichero) para subir peces a bordo

The upper spar that supports and controls a fore-and-aft sail

La percha superior que sostiene y controla la vela cangreja

A trick, swindle, or a rigged arrangement

Truco, timo o arreglo amañado

A foolish, embarrassing error; a social blunder

Error torpe y vergonzoso; metedura de pata social

Informal UK/IE: a house, home, or place; a party

Informal Reino Unido/Irlanda: casa, vivienda o lugar; también una fiesta

To hook and land a fish with a gaff

Enganchar y subir un pez con un bichero

To cheat, rig, or doctor for deceptive effect

Amañar, trucar o maquillar con intención engañosa

To fasten or cover with gaffer tape

Fijar o cubrir con cinta gaffer