avoided or escaped a pursuer, danger, or capture

• evaded detection through skill, speed, or cunning

Evitó o escapó de un perseguidor o peligro con astucia.

was not understood by someone

• remained beyond comprehension

No fue comprendido por alguien; su sentido se escapó.

slipped someone's memory

• could not be recalled at the moment

No pudo recordarse en ese momento; se le escapó.

simple past and past participle of elude

No se logró ni se obtuvo, pese al esfuerzo.