Informal, computing: duplicates

• Repeated items, records, or files

duplicados; copias idénticas (coloquial)

• entradas repetidas, especialmente en datos o colecciones

Archaic, dialect: he/she/it opens a door or gate

• Third-person singular present of dup

él/ella abre una puerta, un portón, etc. (arcaico)

• tercera persona del singular del presente de dup