DUBBING
🎤🎬🗡️

Example

The movie's dubbing was surprisingly good for a low budget.

El doblaje de la película fue sorprendentemente bueno pese al presupuesto.

Definition

Revoicing a film or show in another language.

  • The replacement of original dialogue with translated speech.

Regrabación de una película o serie en otro idioma.

  • Sustitución del diálogo original por voz traducida.

Adding or replacing audio in postproduction for picture.

  • Mixing new recordings with production sound to finalize a soundtrack.

Añadir o reemplazar audio en posproducción para imagen.

  • Mezclar nuevas tomas con sonido de producción para la banda final.

Copying recorded audio from one medium or device to another.

  • Making a tape-to-tape or digital transfer.

Copiar audio grabado de un soporte o dispositivo a otro.

  • Transferencia de cinta a cinta o digital.

The act of making someone a knight in a ceremony.

  • A ceremonial touch with a sword during knighting.

Acto de investir a alguien como caballero en ceremonia.

  • Toque ceremonial con la espada en el nombramiento.

Present participle and gerund of dub: to give a name or title.

  • Used for calling someone or something by a new designation.

Participio presente y gerundio de to dub: dar un nombre o título.

  • Uso para denominar o apodar a alguien o algo.