named or labeled; given a title or nickname

fue nombrado o etiquetado

• fue llamado o apodado

had a new soundtrack recorded; voices added or replaced

añadió una nueva pista de audio a una película o video

• grabó diálogos en otro idioma

having the original soundtrack replaced with a translation

armó caballero

• tocó ceremonialmente con la espada en el hombro

conferred knighthood upon

con la banda sonora original sustituida por traducción

• sincronizada en otro idioma