contact image sensor; a linear sensor used in scanners

• mounted close to the original, operating without lenses

sensor de imagen por contacto usado en escáneres

• se coloca cerca del documento y funciona sin lentes

clinically isolated syndrome; a first neurologic episode suggestive of multiple sclerosis

• a demyelinating attack without meeting full MS diagnostic criteria

síndrome clínicamente aislado; primer episodio neurológico sugestivo de esclerosis múltiple

• ataque desmielinizante sin cumplir criterios diagnósticos completos de EM

continuous integration system or service in software development

• automates builds and tests on each change

sistema o servicio de integración continua en desarrollo de software

• automatiza compilaciones y pruebas en cada cambio

Commonwealth of Independent States; a regional organization of former Soviet republics

• established in 1991 after the dissolution of the USSR

Comunidad de Estados Independientes (CEI); organización regional de exrepúblicas soviéticas

• fundada en 1991 tras la disolución de la URSS

all-caps spelling of cis meaning cisgender

• used informally in headlines or for emphasis

grafía en mayúsculas de cis con sentido de cisgénero

• uso informal en titulares o para dar énfasis