To reveal a secret carelessly

• To gossip without discretion
• To talk too much about private matters

Revelar secretos indiscretamente

• Chismorrear sin prudencia
• Hablar demasiado de asuntos privados

A person who blabs

• A tattletale or gossiper
• A blabbermouth

Persona que va de la lengua

• Un chismoso o bocazas
• Un chivato indiscreto

Idle talk or gossip

• Indiscreet chatter
• Prattle

Charla indiscreta

• Chisme o chismorreo
• Palabrería