ZWAR
⚖️🔀🔎

Ejemplo

Er ist zwar müde, aber er arbeitet trotzdem konzentriert.

Aunque está cansado, igualmente sigue trabajando con concentración.

Definición

Einräumende Partikel, meist mit aber kontrastiert.

  • Drückt einen Gegensachverhalt oder eine Einschränkung aus.
  • Typisch in der Konstruktion zwar ... aber.

Partícula concesiva, normalmente contrastada con pero.

  • Admite un hecho o marca una limitación.
  • Construcción típica: zwar ..., aber ....

Mit und zwar: leitet eine genauere Bestimmung ein.

  • Bedeutet nämlich, und das heißt.
  • Ankündigung von Spezifizierung, Beispiel oder Detail.

Con und zwar: introduce una especificación más precisa.

  • Equivale a a saber o es decir.
  • Señala que sigue un detalle, ejemplo o aclaración.