durch Ziehen schließen (Vorhänge, Reißverschluss, Tür)

• etwas heranziehen, bis es geschlossen ist

cerrar tirando de algo (cortinas, cremallera, puerta)

• correr o juntar hasta quedar cerrado

fester ziehen, enger machen (Schnur, Kordel, Gürtel)

• zusammenziehen, straffen

apretar tirando (cordón, cuerda, cinturón)

• juntar o ceñir

an einen Ort zuziehen, hierher ziehen

• an einen Wohnort neu kommen

mudarse aquí; trasladarse a un lugar

• inmigrar a una ciudad o región

sich etwas zuziehen (Verletzung, Krankheit, Ärger)

• sich etwas einhandeln oder zuziehen

contraerse o sufrir algo (lesión, enfermedad, problemas)

• acarrearse o ganarse algo

sich bewölken, bedecken (Himmel)

• dichter werden, Wolken ziehen auf

nublarse; cubrirse el cielo

• volverse cubierto de nubes

jemanden hinzuziehen, zu Rate ziehen

• einen Fachmann beiziehen

incorporar a alguien; consultar a un especialista

• llamar a alguien para ayudar

Form von zuziehen: 3. Person Singular Präsens Indikativ (Nebensatz)

• Form von zuziehen: 2. Person Plural Präsens Indikativ (Nebensatz)

forma de zuziehen: 3.ª persona singular del presente de indicativo (subordinada)

• forma de zuziehen: 2.ª persona plural del presente de indicativo (subordinada)