etwas durch sein Vorhandensein schmücken oder verschönern

adornar, embellecer o engalanar algo

sich geziert oder zurückhaltend anstellen; Zögerlichkeit heucheln

mostrarse esquivo, hacerse el rogar o poner pegas