durch Schmelzen oder Zerfließen allmählich schwinden

derretirse o disolverse progresivamente

sich auflösen, schwinden oder zunichtewerden (z. B. Zeit, Träume)

esfumarse, desvanecerse o quedar en nada (como el tiempo o los sueños)