kurze, lustige Erzählung oder Bemerkung

• etwas, das zum Lachen bringt

relato o comentario corto y gracioso

• algo para hacer reír

etwas Lächerliches, Unwirksames oder viel zu Leichtes

• umgangssprachlich abwertend: völlige Farce

algo ridículamente fácil, ineficaz o sin valor

• coloquial despectivo: pura farsa

Geist, Schlagfertigkeit und Humor

• Fähigkeit, klug und witzig zu erzählen

agudeza mental y sentido del humor

• capacidad de hablar con gracia e ingenio

Clou, eigentlicher Sinn oder Kern einer Sache

• das Entscheidende, worauf es ankommt

el punto, sentido o clímax de algo

• la idea esencial que lo hace funcionar