den Zustand wechseln

• sich zu etwas entwickeln
• in einen bestimmten Zustand geraten

volverse

• ponerse o convertirse en un estado
• llegar a ser

Hilfsverb zur Futurbildung mit Infinitiv

• zukünftiges Geschehen ausdrücken
• Absicht oder Plan angeben

auxiliar para formar el futuro con infinitivo

• expresa hechos futuros
• indica intención o plan

Hilfsverb zur Passivbildung mit Partizip II

• Handlung als erlitten darstellen
• Entstehen oder gemacht werden ausdrücken

auxiliar para formar la voz pasiva con participio

• marca acciones sufridas por el sujeto
• expresa ser hecho o surgir

Vermutung oder Wahrscheinlichkeit ausdrücken

• oft mit wohl, schon, sicher verbunden
• Prognose über Gegenwart oder Zukunft

expresar suposición o probabilidad

• a menudo con partículas como probablemente
• predicción sobre presente o futuro

Hilfsverb: würde + Infinitiv zur Konditional- oder Höflichkeitsform

• irreale oder hypothetische Handlung ausdrücken
• umständlichen Konjunktiv II ersetzen

auxiliar: würde + infinitivo para condicional o cortesía

• expresa acciones irreales o hipotéticas
• sustituye formas sintéticas del subjuntivo

Substantiv: das Entstehen oder Zu-etwas-Werden

• Prozess des Sich-Veränderns
• philosophisch: Gegensatz zum Sein

sustantivo: devenir o surgimiento

• proceso de cambio o desarrollo
• contraste filosófico con el ser