WELT
🌍👥🌌

Ejemplo

Ein Globus ist ein Modell der Welt im Kleinen.

Un globo terráqueo es un modelo a escala del mundo.

Definición

der Planet Erde; die bewohnte Erde, der Globus

  • die Gesamtheit von Ländern und Orten auf der Erde

el planeta Tierra; el globo habitado

  • todos los países y lugares de la Tierra

die Menschheit als Ganzes; die Weltgesellschaft

  • alle Menschen und ihre Angelegenheiten weltweit

la humanidad en su conjunto; la comunidad global

  • todas las personas y sus asuntos a nivel mundial

ein Bereich mit gemeinsamen Merkmalen, eine Sphäre

  • z. B. Tierwelt, Modewelt, Gedankenwelt

ámbito o esfera con rasgos comunes

  • p. ej., mundo animal, mundo de la moda, mundo interior

die Gesamtheit des Seins; diesseitige und jenseitige Sphäre

  • philosophisch oder religiös gefasstes Ganzes

la totalidad de la existencia; este mundo y el más allá

  • un todo filosófico o religioso

ein anderer Planet; eine mögliche bewohnbare Welt

  • astronomisch: ferne, fremde Welten

otro planeta; un mundo potencialmente habitable

  • astronomía: mundos lejanos y ajenos