sächliches Fragewort für eine unbekannte Sache oder Angelegenheit

• kann sich auf einen ganzen Satz oder Vorgang beziehen
• Ausruf der Rückfrage oder des Unverständnisses

interrogativo neutro para cosa o asunto desconocido

• puede referirse a toda una oración o hecho
• exclamación de petición de repetición o extrañeza

Relativpronomen mit sächlichem Bezug: das, welches

• bezieht sich auf das, alles, etwas, nichts oder ganze Aussagen

pronombre relativo de referente neutro: lo que

• se refiere a das, alles, etwas, nichts o a oraciones completas

Determinativ in der Wendung „was für (ein)“

• fragt nach Art, Typ oder Beschaffenheit

determinante en la locución «was für (ein)»

• pregunta por tipo o cualidad

umgangssprachliche Kurzform von „etwas“ als Gradadverb

• bedeutet: ein wenig, ein bisschen

acortamiento coloquial de «etwas» como adverbio de grado

• significa: un poco

umgangssprachliches Pronomen statt „etwas“

• bedeutet: etwas, irgendeine Sache

pronombre coloquial en lugar de «etwas»

• significa: algo, cualquier cosa

umgangssprachliches Determinativ vor Stoff- oder Pluralnomen

• bedeutet: etwas, ein wenig von

determinante coloquial ante nombres incontables o plurales

• significa: algo de, un poco de