Gesprochenes akustisch erfassen

• Deutlich hören und inhaltlich mitbekommen

Oír claramente el habla

• Captar lo que se dice

Den Sinn von Äußerungen oder Texten begreifen

• Inhaltlich erfassen und verstehen

Captar el sentido de un discurso o texto

• Comprender el contenido

Etwas in bestimmter Weise deuten

• Als etwas Bestimmtes auffassen

Interpretar algo de cierta manera

• Entender algo como tal

Sich in jemanden einfühlen

• Jemandes Lage oder Gefühle nachvollziehen

Empatizar con alguien

• Comprender su situación o sentimientos

Sich mit jemandem gut vertragen

• Ohne Streitigkeiten auskommen

Llevarse bien con alguien

• Convivir sin conflictos

Etwas können oder beherrschen

• Fachlich versiert sein

Saber hacer algo

• Ser hábil o experto

Sich als etwas verstehen

• Sich als etwas Bestimmtes sehen

Entenderse uno como algo

• Presentarse como tal

So gemeint sein

• In bestimmter Weise zu verstehen sein

Debe entenderse de cierto modo

• Estar para interpretarse así

Von selbst klar sein

• Keiner Erklärung bedürfen

Ser evidente por sí mismo

• Darse por sentado

Das Verstehen: Vorgang oder Fähigkeit des Begreifens

• Kognitiver Akt des Erfassens

El entender: acto o capacidad de comprensión

• Facultad cognitiva para captar el sentido