Als Flüssigkeit oder Sand: im Untergrund verschwinden, versickern

• Sich nicht halten lassen, langsam ablaufen oder zerrinnen

De líquido o arena: filtrarse y desaparecer en el suelo

• Escurrirse lentamente, irse poco a poco, desvanecerse

Von Zeiträumen: vergehen, verstreichen, ungenutzt dahinschwinden

Del tiempo: pasar, transcurrir, esfumarse, a menudo sin provecho

Das Versickern oder langsame Ablaufen von Flüssigkeit oder Sand

• Das Verstreichen oder Dahinschwinden von Zeit

El filtrado o escurrimiento lento de un líquido o arena

• El transcurrir o desvanecimiento del tiempo