sich in unbekanntem Gelände vom richtigen Weg entfernen

• die Orientierung verlieren und nicht mehr wissen, wo man ist

perderse en un lugar desconocido

• desorientarse y no saber por dónde ir

zufällig, ohne Absicht an einen Ort gelangen

• fehl am Platz irgendwo auftauchen

llegar a un sitio por casualidad, sin intención

• colarse o internarse en un lugar por error

das Sich-Verirren; das Verlorengehen

• das Zufällig-an-einen-Ort-Gelangen

el acto de perderse

• el hecho de llegar por casualidad a un lugar