ohne Antrieb, lustlos

• bequem, zur Arbeit nur schwer zu bewegen

sin impulso ni energía

• perezoso o apático

langsam, schwerfällig in Bewegung oder Reaktion

• reagiert nur verzögert

lento o torpe en movimiento o respuesta

• reacciona solo con retraso

chemisch reaktionsträge, inert

• wenig geneigt, mit anderen Stoffen zu reagieren

químicamente inerte o poco reactivo

• poco propenso a reaccionar con otras sustancias

von Sicherungen: träge auslösend, Zeitverzögerung

• hält kurzzeitige Überströme aus

de fusibles: de acción lenta, con retardo

• soporta picos breves antes de interrumpir