Reise, Ausflug oder Rundgang, oft mit mehreren Stationen

• Strecke mit Start und Ziel am selben Ort

viaje o excursión, a menudo con varias paradas

• recorrido con inicio y fin en el mismo lugar

Reihe von Auftritten eines Künstlers oder Ensembles an verschiedenen Orten

serie de actuaciones de un artista en distintos lugares

Mehrtägiges Rennen mit mehreren Etappen, besonders im Radsport

carrera por etapas, especialmente en ciclismo

Art und Weise; Methode oder Vorgehensweise

• abwertend: Masche, Nummer, Trick

manera o forma; método o procedimiento

• despectivo: truco, numerito, artimaña

Drehung als Tanzfigur im Ballett

giro como figura de danza en ballet

Umdrehung oder Drehzahl eines Motors, meist im Plural Touren

revoluciones o régimen de un motor; rpm

Verbform von touren: Imperativ Singular tour

• Auch Präsens Indikativ 1. Person; Konjunktiv I 1./3. Person

forma verbal de touren: imperativo singular tour

• también presente 1. persona indicativo; 1. y 3. persona subjuntivo I