Person, die an einem Eingang den Zutritt kontrolliert

• Berufsbezeichnung in Clubs, Bars oder bei Veranstaltungen

persona que vigila una entrada y controla el acceso

• portero o seguridad de discoteca o local

übertr. Person oder Institution, die Zugang zu etwas steuert

• entscheidet, wer teilnehmen, erscheinen oder vorankommen darf

figurado: persona o entidad que controla el acceso a algo

• decide quién puede participar, aparecer o avanzar