ruhig; geräuschlos; leise

• unbewegt; nicht in Bewegung
• zurückhaltend; schüchtern; unauffällig

tranquilo; silencioso

• inmóvil; sin movimiento
• reservado; discreto; poco llamativo

ohne Kohlensäure (bei Wasser, Wein u. Ä.)

sin gas; no carbonatado (agua o vino)

leise; geräuschlos

• schweigend; ohne Aufsehen

en silencio; calladamente

• sin alboroto; discretamente

Ausruf, der Ruhe oder Schweigen verlangt

• sei still!; Ruhe!

interjección para pedir silencio o calma

• ¡silencio!; ¡calla!