etwas Schweres mit Kraft anheben oder hochdrücken

• beim Gewichtheben heben

levantar o alzar algo pesado con fuerza

• realizar un levantamiento de pesas

ein Körperteil fest gegen eine Fläche drücken

• sich abstützen

presionar firmemente una parte del cuerpo contra una superficie

• apoyarse con fuerza

sich gegen ein Hindernis oder Gegendruck stemmen

• mit Kraft entgegenschieben

empujar o resistir contra un obstáculo o fuerza contraria

sich gegen eine Entwicklung, Maßnahme oder Tendenz widersetzen

oponerse firmemente a una política, desarrollo o tendencia indeseable

etwas mit Hebelwerkzeug heraushebeln oder herausbrechen

hacer palanca para sacar algo con una palanca o pata de cabra

eine schwere Aufgabe oder viel Arbeit bewältigen

sacar adelante una tarea pesada o mucho trabajo

sich eine erhebliche Ausgabe leisten können

• die Kosten stemmen

poder costear un gasto importante

• lograr pagarlo

Alkohol in größeren Mengen trinken

• zechen (umgangssprachlich)

beber alcohol, especialmente en cantidad (coloquial)

gebeugte Form von stemmen: 1./3. Person Singular Präteritum Indikativ

• 1./3. Person Singular Konjunktiv II Präteritum

forma flexionada de stemmen: 1.ª/3.ª persona singular pretérito indicativo

• 1.ª/3.ª persona singular pretérito de subjuntivo II (alemán)