STEMME
🏋️🚪🛠️

Example

Ich stemme mich gegen die Tür, damit sie schließt.

Me apoyo contra la puerta para que se cierre.

Definition

Flexionsform von stemmen: 1. Sg. Präsens Indikativ; Imperativ Sg.; 1./3. Sg. Präsens Konjunktiv I

Forma flexionada de stemmen: 1. sg presente de indicativo; imperativo singular; 1./3. sg presente de subjuntivo I (alemán)

Etwas Schweres hochheben oder wuchten

  • Gewichte im Kraftsport heben

Levantar o alzar algo pesado

  • Levantar pesas en entrenamiento de fuerza

Einen Körperteil fest gegen eine Fläche drücken

  • Sich gegen ein Hindernis stemmen und drücken

Presionar firmemente una parte del cuerpo contra una superficie

  • Hacerse palanca y empujar contra un obstáculo

Sich gegen eine Entwicklung oder Maßnahme widersetzen

  • Gegen eine unerwünschte Tendenz Widerstand leisten

Oponerse a una medida o tendencia

  • Resistir un desarrollo no deseado

Etwas mit Werkzeug aus einer festen Lage hebeln

  • Mit Stemmeisen oder Brecheisen herauslösen

Hacer palanca para sacar algo de su encaje con herramienta

  • Extraer con formón o pata de cabra

Eine schwere Aufgabe oder Arbeitslast bewältigen

  • Ein schwieriges项目 erfolgreich schaffen

Sacar adelante una carga de trabajo pesada

  • Gestionar con éxito un proyecto difícil

Sich eine erhebliche Ausgabe leisten können

  • Die Kosten für etwas stemmen

Poder permitirse un gasto considerable

  • Cubrir el coste de algo

Umgangssprachlich: Alkohol trinken, besonders in größeren Mengen

  • Ein Bier oder einen Schnaps schnell hinunterkippen

Coloquial: beber alcohol, especialmente en cantidad

  • Tomarse de un trago una cerveza o chupito

Turnübung: Aus dem Hang in den Stütz oder Handstand drücken

Movimiento de gimnasia: pasar del colgar al apoyo o pino presionando