STEG
🌉🪵🌊

Example

Wir überquerten im Morgennebel den schmalen Steg aus Brettern.

Cruzamos la estrecha pasarela de madera entre la niebla matinal.

Definition

schmale Brücke über Wasser oder Sumpf

  • Steganlage, Landungssteg oder Anlegebrücke
  • schmaler Laufsteg oder Duckboard aus Bohlen

pasarela estrecha sobre agua o barro

  • muelle o embarcadero de tablas
  • pasarela de tablones para pasar

bei Streichinstrumenten der Steg für die Saiten

  • kleines Querbrett auf dem Resonanzboden

puente de un instrumento de cuerda

  • pequeña pieza transversal donde apoyan las cuerdas

verbindendes Teil zwischen den Brillengläsern

  • Nasensteg der Brille

puente de unas gafas

  • pieza que une las lentes sobre la nariz

verbindendes Konstruktionselement zwischen Bauteilen

  • Steg eines Doppel-T-Trägers (I-Träger)
  • brückenartiges Verbindungsteil in Geräten oder Strukturen

elemento de unión entre piezas

  • alma que une las alas de un perfil en I
  • conector tipo puente en estructuras o aparatos

unter dem Schuh verlaufender Riemen zum Straffhalten der Kleidung

  • Fußsteg an Gamaschen oder Leggings

correa bajo el zapato para tensar la prenda

  • estribo en polainas o leggings

weißer Rand einer bedruckten Seite

  • unbedruckter Zwischenraum zwischen Spalten (Steg)

margen en blanco de una página impresa

  • espacio sin imprimir entre columnas (intercolumnio)