STÜTZEN
🏗️🦯📊

Ejemplo

Die Balken stützen das Dach nach dem schweren Sturm.

Las vigas sostienen el tejado después de la fuerte tormenta.

Definición

etwas vor dem Umfallen bewahren; abstützen, tragen, Halt geben

evitar que algo caiga; apuntalar o reforzar físicamente

sich auf etwas/jemanden stützen, Halt oder Hilfe nehmen

apoyarse o descansar sobre algo; depender de alguien

eine Aussage, These oder Daten belegen; untermauern

corroborar un dato o afirmación; sustentar un argumento

Plural von Stütze: tragende Teile wie Pfeiler oder Streben

plural de Stütze: apoyos estructurales como pilares o puntales

umgangssprachlich, Plural: staatliche Unterstützungsleistungen; Sozialhilfe, Arbeitslosenhilfe

coloquial, plural: prestaciones sociales; subsidio de desempleo