Ort oder Platz, allgemein

• Veranstaltungsort oder Schauplatz einer Tätigkeit
• Formell-poetischer Ausdruck für Ort

Lugar o sitio, en general

• Recinto o escenario de una actividad
• Término formal o literario para lugar

Besonderer Ort von Bedeutung

• Ort, an dem etwas geschehen ist oder sich befindet
• Historische, heilige oder archäologische Stätte

Lugar concreto de relevancia

• Sitio donde algo ocurrió o se encuentra
• Lugar histórico, sagrado o arqueológico