physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung (Sehen, Hören, Riechen usw.)

• Sinnesorgan oder entsprechende Empfindung

facultad fisiológica de percepción (vista, oído, olfato, etc.)

• órgano sensorial o la sensación correspondiente

Bedeutung oder Gehalt eines sprachlichen Ausdrucks

• das, was eine Aussage sagt oder meint

significado o contenido de una expresión lingüística

• lo que una afirmación dice o quiere decir

Zweck, Ziel oder funktionaler Nutzen einer Handlung oder Sache

• innere Begründung, die etwas rechtfertigt

propósito, objetivo o utilidad funcional de una acción o cosa

• razón subyacente que justifica algo

inneres Verständnis oder Gespür für etwas

• Neigung oder Vorliebe für eine bestimmte Sache

sensibilidad o intuición para algo

• inclinación o gusto por una cosa concreta

Bewusstsein, Verstand, geistiger Zustand

• Ausrichtung der Gedanken, Gemütsverfassung

mente, conciencia, estado mental

• orientación de los pensamientos, estado de ánimo