etwas irgendwohin stellen, legen oder setzen

• jemanden in eine sitzende Position bringen; jemanden platzieren

poner o colocar algo en un lugar

• sentar o colocar a alguien

sich setzen; Platz nehmen

sentarse; tomar asiento

sich ablagern; sich niederschlagen; absinken

depositarse, sedimentarse o asentarse

Buchstaben, Zeichen, Wörter setzen und anordnen

• mit beweglichen Lettern typografisch setzen

colocar y disponer letras, símbolos o palabras

• componer tipográficamente con tipos móviles

Spielsteine oder Figuren setzen; einen Zug machen

• einen Einsatz machen; auf etwas wetten

colocar fichas o piezas; hacer una jugada

• hacer una apuesta; apostar por algo

junge Pflanzen, Setzlinge oder Stecklinge in Erde setzen

plantar plantones, plántulas o esquejes

von Tieren: Junge bekommen; werfen

de animales: parir; tener crías

etwas festlegen oder bestimmen, zum Beispiel Preis, Ziel, Regel, Grenze, Priorität

fijar o establecer algo, por ejemplo precio, objetivo, norma, límite, prioridad

das Setzen: das Platzieren oder Hinsetzen

• der Satz in der Typografie
• das Einsetzen eines Einsatzes beim Spiel

el acto de poner o sentar

• la composición tipográfica
• la colocación de una apuesta en un juego