etwas mit großer Kraft schlagen, werfen oder schießen (umgangssprachlich)

golpear, lanzar o tirar algo con mucha fuerza (coloquial)

bummeln, trödeln oder sich sehr langsam fortbewegen (umgangssprachlich)

haraganear, tardar o moverse muy lentamente (coloquial)