Ejemplo
Die Musik berührt meine Seele an einem kalten Winterabend.
La música toca mi alma en una fría tarde invernal.
Definición
unsterblicher, immaterieller Teil eines Lebewesens
la parte inmortal e inmaterial de un ser vivo
einzelner Mensch, Person
una sola persona
innerer Kern eines Seils, Kabels oder Drahtes
el núcleo interno de una cuerda, cable o alambre
Hohlraum, insbesondere Lauf einer Schusswaffe
el interior hueco, especialmente el cañón de un arma
Stimmstock in einer Violine oder ähnlichem Saiteninstrument
el alma de un violín u otro instrumento de cuerda similar
Schwimmblase eines Fisches
la vejiga natatoria de un pez
längliches schwäbisches Brotgebäck aus Weizenmehl, oft mit Salz und Kümmel
pan alargado suabo, a menudo con sal y alcaravea
der wesentliche oder prägende Kern einer Sache
el núcleo esencial y animador de algo