ein hohes Gewicht habend

• schwer zu heben oder zu tragen

que tiene mucho peso

• difícil de levantar o transportar

viel Anstrengung oder Können erfordernd

• nicht leicht zu bewältigen

que requiere mucho esfuerzo o habilidad

• no es fácil de realizar

stark ausgeprägt, ernst

• von großer Tragweite oder Schwere

grave o severo en grado

• de gran gravedad o impacto

umgangssprachlich verstärkend für sehr

• besonders vor Partizipien oder Adjektiven

intensificador coloquial con sentido de muy

• sobre todo ante participios o adjetivos

nahrhaft, schwer verdaulich (Speisen)

• körperreich, wenig fein (Wein)

contundente, difícil de digerir (comida)

• con mucho cuerpo y poca finura (vino)