plötzliche, heftige seelische Erschütterung oder Bestürzung

• Zustand der Fassungslosigkeit nach einem unerwarteten Ereignis

perturbación emocional súbita e intensa, conmoción

• estado de desconcierto tras un hecho inesperado

akutes, lebensbedrohliches Kreislaufversagen mit Minderdurchblutung der Organe

• kritischer Zustand, oft mit Blutdruckabfall und kalter Haut

insuficiencia circulatoria aguda y potencialmente mortal

• estado crítico con hipotensión y perfusión tisular deficiente

plötzliche, starke Störung oder Veränderung in einem System

• exogener Impuls, der sich ausbreitet (z. B. Wirtschaft, Physik)

alteración súbita y notable en un sistema

• impulso exógeno que se propaga (p. ej., economía, física)

veraltete Zähleinheit für die Anzahl sechzig

• Bündel oder Satz zu sechzig Stück

unidad de conteo arcaica que equivale a sesenta

• conjunto o lote de sesenta piezas