ohne Festigkeit oder Spannung

• herabhängend, locker, nicht straff
• von Stoff, Haut, Händedruck oder Seil

sin firmeza o tensión

• colgante, suelto, no tirante
• de tela, piel, apretón o cuerda

kraftlos, energielos, matt

• ohne Schwung oder Wirkung
• von Person, Stimmung oder Leistung

débil, sin energía, apático

• falto de impulso o efecto
• de una persona, ánimo o rendimiento