Gegenstand zum Öffnen und Schließen eines Schlosses

• physisches Gerät für Tür, Koffer oder Schloss

Objeto para abrir o cerrar una cerradura

• dispositivo físico para puerta o cerradura

Werkzeug zum Anziehen oder Lösen von Schrauben und Muttern

• kurz für Schraubenschlüssel

Herramienta para apretar o aflojar tornillos y tuercas

• abreviatura de llave inglesa o llave fija

Zeichen am Notensystem, das Tonhöhen festlegt

• kurz für Notenschlüssel

Clave musical que fija la altura en el pentagrama

• abreviatura de clave musical

Information zum Ver- oder Entschlüsseln von Daten

• kryptografischer Schlüssel

Dato para cifrar o descifrar información

• clave criptográfica

Eindeutiges Merkmal zur Identifizierung von Datensätzen

• Datenbankschlüssel

Identificador único de registros en una base de datos

• clave de base de datos

Sammlung der Lösungen zu Aufgaben oder Fragen

• Lösungsschlüssel

Conjunto de respuestas a ejercicios o preguntas

• solucionario o clave de respuestas

Schema, nach dem Mittel zugewiesen oder aufgeteilt werden

• Verteilungsschlüssel

Criterio o fórmula para repartir recursos o cargas

• clave de reparto

Mittel zum Erreichen eines Ziels

• entscheidender oder wesentlicher Faktor

Medio para lograr un objetivo

• factor decisivo o esencial

Wappenfigur in Form eines Schlüssels

• oft Symbol des Apostels Petrus

Figura heráldica con forma de llave

• a menudo símbolo de San Pedro

2. Person Singular Imperativ von schlüsseln; 1. Person Singular Präsens von schlüsseln

• schlüsseln: nach einem Schlüssel verteilen oder berechnen

Forma conjugada del alemán schlüsseln: imperativo 2.ª sg; presente 1.ª sg

• schlüsseln: repartir o calcular según un criterio de reparto