RUNDLAUF
🔁🏓⚙️

Example

Die Kinder spielten nach dem Mittagessen Rundlauf am Tischtennistisch.

Los niños jugaron ping-pong alrededor de la mesa después del almuerzo.

Definition

Umlauf, Runde oder Kurs, der einmal um etwas herumführt

  • Vorgang des Sich-im-Kreis-Bewegens

Circuito o vuelta que rodea algo una vez

  • Acción de moverse en bucle

Tischtennisspiel mit vielen Spielern, die um den Tisch laufen

  • Nach jedem Schlag wird gewechselt, Fehlschläge scheiden aus

Variante de ping-pong con muchos jugadores rodeando la mesa

  • Tras cada golpe se cambia de lado; fallos eliminan jugadores

Zugfolge in Spielen, bei der eine Figur einen Umlauf vollzieht

  • Mitunter um eine andere Figur herum oder zurück zum Ausgangsfeld

Maniobra en juegos donde una pieza realiza un circuito

  • A veces alrededor de otra pieza o vuelve a su casilla inicial

Verhalten eines rotierenden Teils hinsichtlich Rundlaufgenauigkeit

  • Abweichung von idealer Achse oder gleichmäßigem Radius beim Drehen

Comportamiento de una pieza giratoria respecto a su giro verdadero

  • Desviación del eje ideal o del radio proyectado (runout)