motorisiertes Zweirad mit Durchstieg und Trittbrett

• stadttauglich, oft mit kleinem Hubraum

motocicleta pequeña con chasis abierto y plataforma

• adecuada para ciudad, cilindrada generalmente baja

muskelgetriebener Tretroller mit zwei Rädern und Trittbrett

• durch Abstoßen mit dem Fuß bewegt

patinete de impulso con dos ruedas y plataforma

• se mueve empujando con el pie

flaches Transportgerät mit schwenkbaren Rollen

• dient zum Bewegen schwerer Gegenstände

plataforma baja con ruedas giratorias para transporte

• sirve para mover objetos pesados

lange, hohe Welle in schwerer Brandung

• rollt kraftvoll auf die Küste zu

ola larga y alta en fuerte rompiente

• rueda con fuerza hacia la costa

Kurzform für Harzer Roller, eine Gesangskanarienrasse

• bekannt für leisen, rollenden Gesang

abreviatura de Harzer Roller, raza de canario cantor

• conocida por su canto suave y rodado