physisch starr oder unbeweglich

• nicht biegsam, kaum verformbar
• steif in Form oder Struktur

físicamente rígido o inmóvil

• no flexible ni doblable
• tieso en forma o estructura

streng und unnachgiebig

• kaum anpassungsfähig, ohne Spielraum
• strikt an Regeln gebunden

estricto e intransigente

• poco adaptable, sin margen
• muy ceñido a las normas