Grobe Küchenreibe, besonders für Rösti oder Gemüse

• Werkzeug mit großen Löchern zum groben Raspeln

Rallador de cocina grueso, para patatas o verduras

• Herramienta con orificios grandes para rallar en grueso

Kammförmiges Gerät zum Abernten von Beerensträuchern

• Handgerät, das Beeren in einen Behälter streift

Herramienta en forma de peine para recolectar bayas

• Dispositivo manual que arranca bayas hacia un recipiente

Lärminstrument mit Schlagteil, das beim Bewegen klappert

• Kirchliches Klapper- oder Ratscheninstrument, z. B. zu Karfreitag

Instrumento ruidoso con percutor que repiquetea al moverlo

• Carraca o matraca usada en la iglesia, p. ej., en Viernes Santo

Umgangssprachlich für Mund oder loses Mundwerk

• Sehr geschwätzige Person, Plaudertasche

Coloquial para boca o lengua suelta

• Persona muy habladora, parlanchín

Gebeugte Form von raffeln

• 2. Person Singular Imperativ Präsens; 1. Person Singular Präsens Indikativ; 1./3. Person Singular Präsens Konjunktiv I

Forma flexionada de raffeln

• Imperativo presente 2. persona singular; presente indicativo 1. persona singular; presente subjuntivo I 1./3. persona singular