längerer, zylinderförmiger Hohlkörper zur Leitung von Flüssigkeiten oder Gasen

• röhrenförmiges Behältnis für Gegenstände kleinen Durchmessers
• einzelnes Segment einer Leitung oder Pipeline

cuerpo hueco cilíndrico y alargado para conducir líquidos o gases

• recipiente tubular para objetos de pequeño diámetro
• tramo individual de una canalización o conducto

Elektronenröhre in elektronischen Geräten

• Leuchtstoffröhre als stabförmige Lampe

válvula termoiónica en equipos electrónicos

• tubo fluorescente como lámpara tubular

umgangssprachlich: Backofen

coloquial: horno

umgangssprachlich: Fernseher oder das Fernsehen insgesamt

• besonders für Geräte mit Bildröhre

coloquial: televisor o la televisión en general

• especialmente aparatos con tubo de rayos catódicos

längliches Hohlorgan oder röhrenförmige Körperstruktur

órgano hueco alargado o estructura corporal tubular

umgangssprachlich: der Computertomograf oder Kernspintomograf als Untersuchungsgerät

coloquial: el escáner de TC o de RM para diagnóstico

umgangssprachlich: sehr eng geschnittener Jeansstil; Röhrenjeans

coloquial: vaqueros de corte muy ajustado; pitillos