nicht heteronormativ in Orientierung und/oder Geschlechtsidentität

• als positiver, inklusiver Selbstbegriff und Sammelbegriff verwendet

que no se ajusta a normas heterosexuales o cisgénero

• usado como autodenominación positiva e inclusiva y término paraguas

eine Person, die sich als queer versteht

• Mitglied der LGBTQIA+‑Community

persona que se identifica como queer

• miembro de la comunidad LGTBIQ+

die Queer-Theorie, -Politik oder -Kultur betreffend

• zu Queer Studies, queerem Film, Kunst oder Aktivismus gehörend

relativo a la teoría, política o cultura queer

• de los estudios, el arte, el cine o el activismo queer

veraltet: alternative Schreibweise von quer

• Bedeutung: quer, schräg, über Kreuz, hindurch

desusado: grafía alternativa del alemán quer

• significa atravesado, en diagonal, a través