QUÄLEN
😣⛓️🗜️

Ejemplo

Der Lärm quälte ihn stundenlang trotz geschlossener Fenster.

El ruido lo atormentó horas pese a las ventanas cerradas.

Definición

jemandem absichtlich Schmerzen zufügen

  • foltern; grausam misshandeln

infligir dolor a alguien deliberadamente

  • torturar; maltratar cruelmente

jemanden seelisch plagen; Sorgen bereiten

  • lästig zusetzen; bedrängen; schikanieren

atormentar emocionalmente; causar preocupación o angustia

  • acosar; molestar insistentemente

sich mühsam abarbeiten oder abmühen

  • sich unter großer Anstrengung durch etwas hindurchkämpfen

esforzarse penosamente; bregar con gran esfuerzo

  • abrirse paso con dolor o dificultad

das absichtliche Zufügen von Schmerzen oder Leid

  • qualvolle Behandlung; Peinigung

la acción deliberada de infligir dolor o sufrimiento

  • trato atormentador; tortura