repräsentativer, architektonisch gestalteter Eingang eines Bauwerks

entrada monumental y a menudo ornamentada de un edificio

zentrale digitale Zugangsstelle zu Diensten und Informationen, etwa eine Website

punto de acceso digital central a servicios e información, como un sitio web

magisches oder technisches Tor, das beim Durchschreiten teleportiert

puerta mágica o tecnológica que teletransporta al atravesarla

die Pfortader betreffend oder von ihr ausgehend

relativo o perteneciente a la vena porta