offene städtische Fläche, meist von Gebäuden umgeben

• Markt- oder Versammlungsort in einer Stadt

espacio urbano abierto, generalmente rodeado de edificios

• plaza pública o mercado

verfügbarer Raum

• freier Platz zum Stellen, Sitzen oder Lagern

espacio disponible

• hueco para colocar, sentarse o guardar cosas

bestimmte Stelle oder Sitz für eine Person/Sache

• reservierter oder zugewiesener Sitzplatz

lugar o asiento concreto para una persona/cosa

• asiento reservado o asignado

Rang oder Position in einer Reihenfolge oder Wertung

• Platzierung im Wettbewerb

rango o posición en un orden o clasificación

• puesto en una competición

Sportfläche wie Tennisplatz, Fußballplatz oder Spielbahn

• Spielfeld für Training oder Wettkampf

área deportiva como pista, campo o cancha

• superficie de juego para entrenamiento o competición

Ort oder Stelle, an dem sich etwas befindet

• Standort oder Gelände

lugar o sitio donde algo se ubica

• emplazamiento o recinto

Befehl an einen Hund, sich hinzulegen

• Kurzform: Platz!

orden al perro para que se tumbe

• forma breve: ¡Tumba!

regional: Blechkuchen aus mittelschwerem Hefeteig

• meist mit Obst belegt

regional: pastel de levadura horneado en bandeja

• a menudo cubierto con fruta