Grammatikalische Pluralform von Nixe.

• Alle Fälle im Plural: die Nixen, der Nixen, den Nixen, die Nixen.

Forma plural del sustantivo alemán Nixe.

• Incluye todos los casos del plural en la declinación alemana.

Weibliche Wassergeister oder Meerjungfrauen der Folklore.

• Oft verführerisch; können Menschen ins Wasser locken.

Espíritus acuáticos femeninos o sirenas del folclore.

• A menudo seductoras; pueden atraer a la gente al agua.

Übertragen, oft journalistisch: anmutige Schwimmerinnen oder Badende.

• Betont Eleganz im Wasser, nicht Übernatürliches.

Figurado, a menudo periodístico: nadadoras o bañistas elegantes.

• Resalta la elegancia en el agua, no lo sobrenatural.