mythologischer weiblicher Wassergeist in germ. Sagenwelt, oft verführerisch

• ähnlich einer Meerjungfrau, teils gefährlich für Menschen

espíritu acuático femenino del folclore germánico, seductor

• similar a una sirena, a veces peligroso para humanos

salopp: attraktive, badende Frau

• Strand- oder Schwimmbadschönheit

coloquial: mujer atractiva en la playa o piscina

• bañista guapa