Gestalt der griechischen Mythologie, Tochter des Tantalus

• thebanische Königin; Kinder von Apollon und Artemis erschossen
• in Stein verwandelt, ewig weinend

Figura de la mitología griega, hija de Tántalo

• Reina de Tebas; hijos muertos por Apolo y Artemisa
• Convertida en piedra, llorando eternamente

literarisch: Sinnbild übergroßer Trauer oder stummen Leidens

• eine immerzu trauernde Frau

literario: emblema del dolor abrumador o del sufrimiento mudo

• una mujer en duelo perpetuo