sich in weinerlichem Ton beschweren; nörgeln

• unzufrieden herumkritteln, jammern

quejarse en tono quejumbroso o llorón

• refunfuñar con autocompasión

trödeln; sich unnötig langsam verhalten

• Zeit vertrödeln und Arbeit hinauszögern

andar o actuar con lentitud innecesaria

• perder el tiempo; demorar tareas sin motivo