NÄHE
📍🤝⏳

Ejemplo

Der Hund schlief in der Nähe des warmen Heizkörpers.

El perro dormía en la cercanía del radiador caliente.

Definición

kurze räumliche Entfernung

  • unmittelbare Umgebung
  • Gegend nahe bei etwas

corta distancia espacial

  • zona próxima
  • alrededores inmediatos

enge persönliche Verbundenheit

  • Vertrautheit und Intimität
  • seelische Zuwendung

vínculo personal estrecho

  • intimidad y familiaridad
  • apego emocional

geringe zeitliche Entfernung

  • bald bevorstehender Zeitpunkt
  • Zeit in unmittelbarer Zukunft

corta distancia temporal

  • momento que llega pronto
  • futuro cercano