freie, ungebundene Zeit

• Zeitraum ohne Pflichten oder Arbeit
• Zeit für selbstgewählte Beschäftigungen

ocio; tiempo libre

• tiempo sin obligaciones ni trabajo
• tiempo para actividades elegidas por uno mismo

ruhige, ungehetzte Gelassenheit

• innere Ruhe für gründliches oder beschauliches Tun

calma sin prisas; desahogo sosegado

• disposición tranquila para una actividad atenta o reflexiva